Se proviene da un Paese che ha stipulato un accordo sul riconoscimento reciproco delle licenze di condurre con la Svizzera, deve soltanto inoltrare i documenti necessari; in seguito Le sarà recapitata una licenza di condurre svizzera. Informazioni relative alla procedura concreta nel Suo Cantone di domicilio possono essere richieste all'Ufficio della circolazione o sono disponibili in internet.

Se proviene da un Paese che non ha stipulato un accordo sul riconoscimento reciproco delle licenze di condurre con la Svizzera, deve superare almeno una corsa di controllo o sostenere nuovamente un esame di guida. Per la preparazione a tale corsa o all'esame, vale la pena effettuare alcune ore di guida con un istruttore di guida.

Ha bisogno di una licenza per allievo conducente se deve ancora imparare a guidare veicoli a motore. Questa licenza viene rilasciata dall'Ufficio della circolazione del Cantone di domicilio dopo aver superato l'esame di teoria. L'allievo conducente deve essere accompagnato da una persona che ha compiuto il 23° anno di età, che da almeno tre anni è in possesso di una licenza di condurre valida della corrispondente categoria di veicolo e che non è più titolare di una licenza di condurre in prova.