Si proviene de un país que cuente con un convenio para el reconocimiento de los permisos de conducir con Suiza, tan solo deberá presentar los documentos necesarios para recibir el permiso de conducir suizo. En Internet o en la jefatura de tráfico se podrá informar acerca del funcionamiento en su cantón de residencia.

Si proviene de un país que no cuente con un convenio para el reconocimiento de los permisos de conducir con Suiza, deberá superar con éxito al menos un control de conducción o volver a realizar un examen de conducción. Para prepararse, en ambos casos puede ser de utilidad realizar algunas clases prácticas de conducción.

Si lo que desea es aprender a conducir vehículos de motor, necesitará un permiso de aprendizaje (permiso que se concede durante el período de aprendizaje para conducir acompañado de otro conductor experimentado). La expedición de este permiso corresponde a la jefatura de tráfico de su cantón de residencia y para ello tendrá que haber superado el examen teórico. El conductor que esté en la fase de aprendizaje deberá ir acompañado de una persona de más de 23 años, que posea un permiso de conducir válido, al menos, desde hace tres años en la categoría del vehículo correspondiente y cuyo permiso de conducir ya no esté en periodo de prueba.