يجب تسجيل كل طفل يولد في سويسرا لدى دائرة الاحوال المدنية في مكان الولادة. إذا وضع المولود في المستشفى فإن المستشفى تكون عادة هي المكلفة بالإبلاغ عن الولادة أما إن لم يولد الطفل في المستشفى فإن على الأم أو الأب الشرعي (أي زوج الأم أو الرجل الذي اعترف أو سيعترف بأبوته للطفل) أو شخص مفوض من قبل الأبوين أن يقوم بالإبلاغ عن الولادة لمصلحة الحالة المدنية في غضون ثلاثة أيام. يرجى أن تزودوا أنفسكم بمعلومات حول الوثائق المطلوبة للتسجيل لدى مكتب الحالة المدنية المختص.

يتم بالنسبة للمتزوجين تسجيل الزوج تلقائيا كأب للطفل لدى مكتب الحالة المدنية. أما إذا كانت هناك ثمة شكوك تساور الزوج بشأن أبويته للطفل، فإن بإمكانه عندها التوجه إلى القضاء والطعن في أبويته هذه.

 

إذا كانت الأم غير متزوجة وقت الولادة فإنه لا بد عندها من أن يقوم الأب البيولوجي بالإعتراف صراحة بأبويته للطفل وذلك إما قبل أو بعد الولادة لدى مكتب الحالة المدنية المختص. أما إذا امتنع الأب عن الاعتراف بأبويته للطفل فإن من الجائز للأم عندها مطالبته بذلك قضائيا.

 

يرجى التوجه إلى مكتب حالة المدنية المختص إن كانت لديكم أية أسئلة أو استفسارات حول الاعتراف والجنسية واسم الطفل.