لا يتوجب لكل عمل أو مهنة الاعتراف بشهادة أجنبية. فإذا كان عملكم غير خاضع لنظم خاصه في سويسرا فإن بإمكانكم عندها مزاولته بدون الاعتراف بشهادتكم أو بطاقتكم الأجنبية، أما عن توفر إمكانية العمل في مجال اختصاصكم فهو أمر متوقف على سوق العمل ومتطلبات صاحب عملكم في المستقبل. معظم المهن في سويسرا غير مرتبطه بنظم خاصهة.
إذا كانت المهنة التي تعلمتمونها خاضعه لنظام خاص في سويسرا فإنكم بحاجة عندها إلى الاعتراف بشهادتكم الأجنبية أو بمؤهلكم المهني من طرف جهة رسمية أو مؤسسة سويسرية.
الوظائف الخاضعة لنظم خاصة هي اللتي تكون مزاولتها مرهونة بحيازة شهادة أو بطاقة مهنية وكان القانون ينص على ذلك.
الاعتراف بالشهادات الأجنبية
توجد في سويسرا مكاتب مختلفة للاعتراف بالمؤهلات والمهن الأجنبية. تجدون نظرة عامة على الدوائر والمؤسسات المختصة بهذا الشأن على موقع الإنترنت التابع لـ Staatssekretariats für Bildung, Forschung und Innovation SBFI (المكتب الاتحادي للتعليم والأبحاث والابتكارات).
